人気ブログランキング |

Da Vinci Code

日曜日に見てきました。
雑誌などで予備知識があったので、ある程度内容は分かりましたが、
細かい部分はさすがに追えませんでした。。

ただ、全体的には面白かったです。
満足できました☆

昨日、英会話の先生(アメリカ人)と少し話したのですが、
彼は小説を読んでから見に行ったらしくって、

「小説を忠実に再現してるね」

らしき事を英語で言ってました。

なんか、英語って聞き取りのほうは自然と意味を理解することができる程度になったんだけど、
英語でなんて言っていたかは思い出せないんだよなぁ。
会話してて記憶に残るのって、自分の理解のしかたによる意味の方だから、
言語が頭にそのまま残ってるわけじゃないんだよねぇ。

その記憶の中に残った意味をそのまま英語にまた戻すことができれば、
彼はなんて言っていたのかを英語で思い出せるんだろうけど、
そこまでのレベルに達していないのですよ。。

つま~り、英作文の能力がまだまだ未熟だということですな。
そうゆうことです。
もう少し勉強が必要ですね。
by kazumi_phys | 2006-06-07 13:36 | 日記
<< 議論 脳神経外科通院2回目 >>



よく物忘れをするkazumiの日常を綴ったブログ
by kazumi_phys
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

カテゴリ

以前の記事

ライフログ

フォロー中のブログ

気になるページLink

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧