日本人の英語 (岩波新書)
マーク ピーターセン / / 岩波書店 ISBN : 4004300185 前に次に読みたい良書をピックアップしたときに見つけて、そのままブックマークに残っていたのを昨日発見して買ってみた。 a or theやon or inなど日本人が間違えやすい英語について、 その意味や背景(共通する概念)から説明されていて、 日本の英語教育では色々と間違って教えられているところが多いなと思ったのでした。 英語の感覚を本気で身につけるのによい本だと思います。 例えば、the United States of Americaにtheが付くのは、アメリカがひとつしかないからである、というような日本の英語教育で教わりそうな論理は間違いである。 (JapanやChinaにはtheはつかない。) ここにtheがくるのは、statesがあるからで、the states which are unitedと修飾語によって意味が限定されているからという論理である。 といった具合に説明されている。 ある程度英語を勉強して来た自分でも、この本に書いてあることは非常に参考になってます。 まだ半分しか読んでませんがおすすめです★
by kazumi_phys
| 2008-10-16 23:54
|
カテゴリ 以前の記事 ライフログ フォロー中のブログ 気になるページLink
Link1(面白リンク)
・やってみよう! ・これって・・・ ・サブリミナル効果 ・どうやってやるんだろ? ・むすこみっく(COOL) Link2(ニュース&ブログ) ・マーケットの馬車馬 ・Asiajazeera ・Simple Link3(英語学習用) ・英文エッセイの書き方講座 ・RADIO JAPAN ONLINE ・VOA News ・単語力 ・Hun's Favorite Links ・Vocabulary Test ・BBC-Learning English ・AEON(COOL) Link4(音楽・メディア・その他) ・GyaO(COOL) ・Sound Station(COOL) ・マインツ・ドイツ語翻訳サービス 検索
その他のジャンル ファン
記事ランキング ブログジャンル
画像一覧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||